Masuria

Masuria

lunedì 24 ottobre 2011

Il canale di Elbląg

Pochi probabilmente sanno che ad agosto del 2011 sono cominciati i lavori sul Canale di Elblag. Questo per procedere alla rivitalizzazione e alla ricostruzione completa di tutti i cinque piani inclinati (rampe), e al rafforzamento delle sponde del canale. Il canale, costruito nel Novecento è uno dei più interessanti sentieri navigabili in Polonia, ammirato non soltanto per i valori paesaggistici ma anche per il complesso aspetto tecnico. Infatti il canale presenta delle soluzioni tecniche uniche in tutto il mondo – per esempio il sopra accennato sistema di piani inclinati e di chiuse è molto particolare. Tale sistema è stato congegnato per superare l’ostacolo del percorso, cioè il grande dislivello lungo il canale. Le navi vengono rotolate su delle piattaforme speciali situate su binari. Vale la pena sottolineare che le attrezzature tecniche sono ancora funzionanti, il che rende tutto il sistema una grande attrazione turistica. Il canale di Elblag è il canale navigabile più lungo in Polonia – la crociera turistica da Ostroda e Elblag è di 80 chilometri e dura più o meno tutto il giorno (11 ore circa). Per delle informazioni più dettagliate Vi invitiamo a visitare il sito sulla navigazione sul canale: www.zegluga.com.pl .

Il Parco delle Miniature dei Monumenti della Warmia e della Masuria

Il Parco dei Monumenti della Warmia e della Masuria in Gierloz è una nuova attrazione di carattere educativo. E’ stato ideato per consentire il divertimento delle persone di ogni età che vogliono conoscere la storia e la cultura della regione. Sulla superficie di più di 3 ettari, direttamente adiacenti alla località di Wilczy Szaniec (che era la sede leggendaria di Hitler), i visitatori troveranno delle selezioni di miniature di monumenti e di reperti storico-archeologici tipici della regione. Oltre alle miniature, nel Parco, è anche possibile vedere degli altri monumenti di Warmia e Masuria, tra cui i monumenti di Malbork, Santa Lipka, Lidzbark Wamioskiego, Nidzica, Dobrocin, Galin e Kwidzyn. Il Parco dei Monumenti di Warmia e Masuria sono luoghi che coniugano l'educazione con il gioco e offrono nello stesso tempo l’opportunità di riposo e di svago per adulti e bambini. A dire il vero, pur essendo creato appositamente per i bambini, offre anche ai genitori un atmosfera rilassante e la possibilità di ristorarsi in un bar o mangiando cibi cotti al barbecue. Per conoscere gli orari di apertura che variano a seconda della stagione consigliamo di consultare il sito web del parco: http://www.parkzabytkow.pl/index.php.

SPA nella Regione della Varmia-Masuria: un tocco di lusso in mezzo alla natura.

La Regione della Varmia-Masuria è conosciuta principalmente per le sue bellezze naturali, i laghi, le svariate possibilità di praticare sport e le riserve di animali in via di estinzione. Da qualche anno però è diventata anche una tappa importante per gli amanti del riposo di lusso, del dedicarsi durante le vacanze all'assoluto relax nei centri benessere o nelle stazioni termali. Ecco a voi un elenco degli più importanti stabilimenti SPA e stazioni termali nella Regione della Varmia-Masuria.

  1. Medical Warmia Park vicino a Pluski.
    La stazione termale Medical Warmia Park si trova in una piccola località sita vicino al capoluogo della Varmia, Olsztyn. L'albergo di quattro stelle è connesso ad un centro benessere, un ristorante, un club, una palestra, campi sportivi e acquapark per il divertimento dei più piccoli e i più grandi. I prezzi non sono bassi (da c. a 100 euro a notte per una stanza fino a 300 per un appartamento), ma sicuramente l'offerta è davvero interessante:

  2. Masuria Hotel & SPA.
    L'albergo Masuria si trova in mezzo al bosco, sul pittoresco lago Isag, tra Olsztyn e la località Ostroda. Oltre ai 162 posti letto, nello stabilimento si trova una piscina, un club, un campo da tennis, il bowling, un campo per palla a volo in spiaggia e, ovviamente, un centro benessere con la parte fitness. A 20 km dall'albergo si trova anche un campo da golf. Una notte nel Masuria Hotel & SPA costa dai 80 ai 160 euro.

  3. Hotel Mercure Mrongovia Resort & SPA.
    Anche se questo albergo di quattro stelle non è nuovo, da tanti anni sostiene la sua alta qualità dei servizi ed attira ogni anno tanti turisti. Localizzato in un pittoresco e tranquillo posto al lago Czos, l'albergo offre più di 50 trattamenti per il corpo e per il viso. A disposizione degli ospiti vi è anche una piscina, una palestra e il bowling. Un'attrazione particolare dello stabilimento è lo jacuzzi sito all'esterno, pronto all'uso anche d'inverno. Il costo di un weekend per due persone è di c. a 300 euro.

  4. Hotel Zamek Ryn.
    Questo è sicuramente uno degli alberghi più suggestivi della Masuria. Allestito in un castello teutonico del XIV secolo, l'albergo è famoso, oltre per il suo centro SPA, per il suo ristorante specializzato in cucina polacca all'antica e nella vasta scelta di liquori tipici, come per esempio l'idromiele. Sito tra i due pittoreschi laghi Orlow e Rynskie, l'albergo-castello Ryn sicuramente è da considerare nella scelta di un luogo per riposo nella Regione della Masuria.
    www.zamekryn.pl (polacco, inglese, tedesco, russo)

  5. Hotel Gołębiewski Mikołajki.
    Uno dei più conosciuti alberghi nella Regione della Masuria, a Mikołajki. L'offerta di questo stabilimento è veramente ricca: piscine, saune, centro wellness & SPA, tre ristoranti, caffè, club, club di equitazione e “l'accademia del golf”. L'albergo possiede anche un piccolo porto privato. Si possono comprare pacchetti di bellezza e relax, per esempio il pacchetto per un weekend per due persone con tutti i trattamenti costa c. a 500 euro.

    www.golebiewski.pl/mikolajki (polacco, inglese, tedesco, russo)
  6. Hotel SPA dr Irena Eris Wzgórza Dylewskie.
    Sito vicino a Ostróda, l'albergo è uno dei più lussuosi della Regione Varmia-Masuria. A disposizione degli ospiti è il centro benessere con una vasta offerta di trattamenti di bellezza, un centro SPA con due piscine, cinque jacuzzi, saune e bagni turchi e una stalla per chi vuole praticare l'equitazione. Ci sono anche due ristoranti e un bar. Uno dei ristoranti, Restauracja Romantyczn,a è il primo e finora l'unico ristorante polacco raccomandato da Slow Food.
    Le stanze costano dai 150 fino ai 400 euro per l'appartamento.

martedì 18 ottobre 2011

Itinerari ciclistici intorno a Gizycko, Masuria.

Giżycko è circondato da itinerari culturali come il "Szlak Szynort"(67 km), di cui fanno parte villaggi antichi, piccole città e l’Ovile (Muzeum Ziemi Mazurskiej). L'itinerario comincia e finisce a Gizycko e attraversa Kamionki, Doba, Radzieje, Szynort, Harsz e Pieczarki. 

L’itinerario della Valle di Rospuda ("Szlak Doliny Rospudy", 44 km) è particolarmente apprezzato per i valori naturalistici e paesaggistici. Parte da Bakalarzewo e attraversa Matlak, Szafranki, Filipow, Czarne, Supienie e Borawskie, per ritornare a Bakalarzewo. La bellezza della Valle di Rospuda è indescrivibile, mi permetto di postare qualche foto:


L’itinerario della Selva Borecka ("Szlak Puszczy Boreckiej", 50 km) conduce su luoghi impervi nella foresta e attraversa Kruklanki, Jeziorowskie, Diabla Gora, Lesny Zakatek, Zamoscie, Wolisko, Jurkowo, Mozdzany, per ritornare a Kruklanki. Facendo questo itinerario si possono ammirare i "zubry", gli ultimi bisonti europei rimasti, nella riserva di Wolisko. La foresta scopre innumerevoli tesori (riserve ornirologiche, torbiere, laghi glaciali) sugli itinerari pedonali e ciclabili. Vi è anche il villaggio turistico – Kruklanki.

Grazie all’itinerario "Wielka Petla Sniardw" (85 km) si può effettuare in un giorno  il percorso delle montagne Jurkowskie Gory, che è un’enciclopedia multiculturale delle regione e visitare la riserva ornitologica al Lago Luknajno, dove ci sono tantissimi begli esemplari del cigno reale. 
Al lago Dobskie invece, immersi nel silenzio, si possono studiare i diecimila massi erratici sparsi nella spiaggia Plaza Fuledzka



mercoledì 12 ottobre 2011

KRUTYNIA


Il percorso del fiume Krutynia è riconosciuto come uno dei sentieri più belli delle pianure d'Europa. E' molto interessante e variabile, passa attraverso 17 laghi,  la Foresta Piska, e da dal Lago Mokre anche attraverso il Parco Paesaggistico di Masuria, creato nel dicembre del 1977. Il parco si trova al confine tra due diverse forme geomorfologiche - morena terminale e dilavamento glaciale (sandur) che copre 53 655 ettari e la sua zona cuscinetto è di 18 608 ettari. Da questo le foreste coprono più di 29 000 ettari, fiumi e laghi invece occupano 17 000 ettari. Sul territorio residuo hanno localizzato centri abitati e terreni agricoli.

La lunghezza del percorso di Krutynia è 102 km, di cui 60 km sono acqua stagnante. Il fiume scorre tra la natura incontaminata e selvaggia, raccoglie l'acqua dal bacino idrografico con una superficie di 711 km2. I viaggiatori si imbattano in una natura quasi intatta. Possono ammirare il mondo della flora e fauna acquatica e vedere da vicino  il più grande uccello d’Europa: il cigno reale. Non è raro incontro durante la discesa in kayak l'aquila di mare a coda bianca (Haliaeetus albicilla) o l’aquila reale (Aquila chrysaetoso).  Vale la pena notare che si verificano in acqua spugne e alghe rosse sulle pietre che formano le "macchie di sangue" (Hildenbrandtia rivularis)  che crescono sulle pietre e la spugna delle acque dolce (Euspongilla lacustris). Vale la pena ricordare che le “pietre di sangue" e le spugne sono sotto rigorosa tutela!  Lungo il percorso ci sono numerose riserve naturali. I bordi del sentiero sono coperte di querce magnifiche e alti alberi di pino, di cui tronchi degli alberi si usava una volta per fare degli alberi per i navi a velo. Le discese in canoa di solito iniziano a Sorkwity e la conclusione è l’ingresso del Krutyn nel lago Beldany.

Oltre ai tesori della natura vi s'incontrano straordinari tesori della cultura. Durante il tragitto si possono visitare il convento ortodosso e la chiesa greco-scismatica dei Filippini - un relitto conservativo  dell'ortodossia - e Galindia - una visione contemporanea della borgata medievale. Anche qua le attrezzature (kayak, canotti) possono essere noleggaite nei porticcioli o presso altri organizzatori di gite in kayak. Le traversate organizzate hanno garantiti kayak, l'assistenza di una guida, prenottamenti nei porticcioli o nelle aziende dell'agroturismo, vitto completo e assicurazione. Passando attraverso Sorkwity vale la pena vedere la chiesa evangelica costruita nel 1470 circa o il  palazzo neo-gotico della famiglia Von Mirbach costruito tra il 1850-1856.

Il percorso di Kurtynia non deve significare una settimana della discesa in kayak...esistono le dite che organizzano la discesa per la fine settimana o soltanto per un giorno. Purtroppo durante la fine settimana, il fiume è pieno dei kayakisti, e purtroppo molti canoisti inesperti, che possono bloccare il percorso e fermare un pò il tempo della discesa degli altri. Le discese sulla Krutynia si svolgono da maggio a novembre, ma , previo accordo, si può organizzare il rafting anche in inverno.

Caratteristiche del percorso di Krutynia sui tratti particolari:
1 FASE: Lago Lampackie - Lago Krutynskie (Krutynia da 102 km a 45 km) - acc. scala di difficoltà adottato nelle guide - T1a, cioè pista per principianti, molto facile. Il flusso di corrente lenta e senza disturbi. Il sentiero molto panoramico.
2 FASE: Krutynia da 45 km a 15,5 km - 1b t, ovvero il percorso accessibile per i principianti, facile. Ci sono piccole rapide regolari, soglie minori, curve morbide, secche e banchi. Sentiero molto panoramico.
3 FASE: Lago Bełdany dal 15,5 km - t 1 percorso che è disponibile per i principianti, molto facile: il flusso di corrente lenta, senza disturbi, senza traffico o instabile. Il sentiero molto panoramico.


venerdì 7 ottobre 2011

La MASURIA - una meraviglia della Natura!

Esiste in Polonia una zona, meglio sarebbe dire una regione che il turismo italiano poco conosce. E' la Masuria, nella parte nord-est della Polonia che l'11 novembre la New7worders of Nature si appresta ufficialmente a proclamare tra le vincitrici del concorso promosso da quell'organizzazione tra le 28 località più belle della Terra e tra le 5 del Vecchio Continente.

Questa bellissima regione viene spesso chiamata "La Terra dei Mille Laghi" (anche se i laghi sono in realtà più di 2500) oppure "il polmone verde della Polonia", immaginate quindi di che posto fantastico sto parlando! Il Distretto dei Laghi Masuri copre una superficie di ben 52.000 km quadrati e si estende per 290 km, dall'est del fiume Wisla fino al confine con la Lituania. 

Per chi è amante della natura questo è un posto perfetto per trascorrere la vacanza. Ben collegata con Varsavia, la regione Masuria (con capoluogo a Olsztyn) offre tantissime opportunità per relax e sport nautici, pesca e ciclismo. Nel suo immenso territorio staziona una fauna molto variegata favorita dal verde, spesso ancora allo stato selvaggio. Particolarmente interessanti sono gli uccelli per i quali i canali, i laghi e i loro isolotti sono un vero paradiso terrestre. Vale la pena svegliarsi la mattina presto e vederli spiccare in volo. Merita una visita l'Isola dei Cormorani sul lago Dobskie - il nome già dice tanto...








Per restare in sintonia col posto i trasferimenti tra un lago e l'altro avvengono, principalmente, in canoa o in barca a vela. Il Sentiero dei Grandi Laghi della Masuria è il corso d'acqua collegato da fiumi e canali più lungo d'Europa. Il sentiero attraversa il più grande lago della Polonia - il lago Sniardwa, il non tanto minore lago Mamra, il lago Niegocin e qualche lago glaciale nastriforme. La lunghezza del sentiero è di 111 km ed ha così talmente tante strade che tutto dipende dalla fantasia dei navigatori dal buon vento nelle vele... 


Sul lago Sniardwa, chiamato spesso il mare masuriano, si trova un piccolo isolotto, Czarci Ostrow, sul quale possiamo visitare le rovine della Fortificazione Elk risalente attorno al 1785, circondata dai pini. 
L'isola Gilma merita invece una sosta per visitare le rovine del castello risalente al XIII secolo.

Dalla piccola cittadina Gizycko, invece, partono i batteli fino a Wegorzewo Ruciane-Nida e Mikolajki. Quest'ultima località, chiamata spesso la capitale nautica della Polonia, è uno dei più famosi centri turistici della regione. Vicino a Mikolajki troveremo il bellissimo Lago Lukajno e la sua riserva naturale di uccelli, inclusa nella lista delle Riserve della Biosfera di UNESCO.

Quindi... qualora se già non la conoscete, fate un salto in Masuria! E votatela nel concorso New7Wonders!!!   
I dettagli sul procedimento della votazione si trovano sul sito web ufficiale del concorso:
http://www.new7wonders.com/pagina-dinizio?lang=it